18 выносящих мозг вывесок от гениальных китайских переводчиков

642

В русских кварталах в Китае так много всего интересного, что у вас глаза разбегутся! И это вовсе не относится к многообразию и качеству товаров и услуг, все дело в китайском народном Русском Языке! Вывески в этих местах просто бесподобны! Бесподобно безграмотны! Но тем не менее их обороты и неожиданные словосочетания могут доставить удовольствие любому обожателю великого и могучего. Приятного просмотра!

Собаки, разворачивайтесь!

Отличный выбор одеял!

Когда ностальгия по дому будет совсем уж невтерпеж

Очень мило!

Никто и не сомневался!

Здесь лучше не ездить, а то заставят присматривать!

Понимайте как хотите

С превелцкцм удовольсвцем!

Никого не пощадят!

Качественные шубы, сразу видно!

Украшение!

Отдел для Хиппи

А в соседнем отделе — воинствующая?

Прямиком с фермы, где их и вырастили!

А это прямо-таки оригинально!

Ах, как нехорошо!

Услуги высшего класса!

Брутальные сувениры

Очень хорошее, емкое объяснение!

Источник