20 шедевральных ошибок переводчиков

1277

Профессия переводчика всегда востребована. Люди, говорящие на разных языках, могут понять друг друга именно благодаря переводчикам. Но, к сожалению, есть такие «мастера» в профессии, которые только сильнее запутывают. Хотя почему — к сожалению? Мы с удовольствием посмеялись над их переводами.

2186510-xhpeqibrf8q-650-6de50aafa4-1473842180-1

2180310-5-5tjd_y6fu-650-70c8192656-1473842180-1

2180410-d1r_5arln40-650-13ab30e22b-1473842180-1

2200910-0002-650-f75b7a94bd-1473842180-2

2200910-0002-650-f75b7a94bd-1473842180-1-1

2196510-1234-650-5d8a08e33f-1473842180-1

2184160-eye5ip2d-ta-650-fb8ce32557-1473842180-1

2184310-unnamed-2-650-fb8ce32557-1473842180-1

2184460-111-650-0fde994f53-1473842180-1

2184560-112-650-0e38d80dc8-1473842180-1

2186110-vudklcx9-uk-650-fb8ce32557-1473842180-1

2186310-08102014_1412722398943_1412714296929-650-078a36430b-1473842180-1

2192160-118-650-c3ac0e50a5-1473842180-1

2192260-119-650-3058abd692-1473842180-1

2192410-120-650-3058abd692-1473842180-1

2186710-1439814066_865910476-650-91aaf4bd08-1473842180-1

2193460-1111-650-6905951970-1473842180-1

2191960-117-650-2d72b7a8d6-1473842180-1

2187660-ayz5y6ww5ka-650-fb8ce32557-1473842180-1

2194410-002-650-83744035fb-1473842180-1

2200260-00001-650-1a58e74792-1473842180-1

Источник

Загрузка...